12e Thirumurai- Periyapuranam
De 12e Thirumurai is een verzameling heilige teksten in het Tamil die als fundamenteel worden beschouwd voor de Saiva-religie. Deze teksten worden vereerd vanwege hun goddelijke aard en zouden vele wonderen bevatten. Met name de Periyapuranam is een compilatie van biografische verslagen van de drieënzestig Nayanars, de dichter-heiligen van het Shaivisme. Het biedt gedetailleerde verhalen over hun leven en de wonderen die ze verrichtten uit toewijding aan Heer Shiva.
De Thirumurai-teksten werden aanvankelijk mondeling overgeleverd door ritmische gezangen en waren van groot belang bij het verspreiden van het Shaiva-geloof. Met de komst van de drukpers werden deze teksten in boekvorm overgezet, waardoor ze toegankelijker werden voor het grote publiek. Vanwege de hoge kosten van papier en drukwerk blijft de prijs van deze boeken echter relatief hoog, waardoor ze beperkt beschikbaar zijn voor de gewone man. Desalniettemin bieden talloze websites deze teksten nu in digitale vorm aan, waardoor lezers de diverse reeks Thirumurai-literatuur kunnen verkennen. Hoewel elke inspanning wordt geleverd om de nauwkeurigheid te handhaven, kunnen er af en toe fouten optreden. Correcties en updates van de originele teksten worden altijd op prijs gesteld.
Voor degenen die de Thirumurai-teksten willen lezen, bieden verschillende websites zoals projectmadurai.org en shaivam.org online versies van deze heilige boeken aan. We uiten onze dankbaarheid aan de personen achter deze websites voor hun onschatbare bijdragen.
In onze zoektocht naar nauwkeurigheid moedigen we lezers aan om ons op de hoogte te stellen van eventuele fouten die ze tegenkomen. Onmiddellijke actie zal worden ondernomen om deze fouten te corrigeren en ervoor te zorgen dat de foutloze originele teksten beschikbaar zijn.
